Nyelvi kulcsok és helyőrzők

A nyelvi kulcs stabil technikai azonosító, a fordítandó érték pedig a felhasználónak megjelenő szöveg. A kulcsot ne nevezze át csak azért, mert a magyar szöveg változik.

• Őrizze meg a változókat, helyőrzőket és HTML-elemeket.
• Ne fordítsa le a technikai azonosítót vagy a formázási jelölést.
• Hosszú, rövid, üres és többes számú változatot is ellenőrizzen.
• Új kulcsnál írja le a képernyő- és üzleti kontextust.

Hibás helyőrző a futó felületen hibát, csonka szöveget vagy félrevezető adatot okozhat.